问题，于是诚实地回答道：“我的英文名字叫carlos,中文名字叫苏卡洛斯。”
翻译了大半辈子英文的苏老爷子脚下一滑，差点摔伤。
*
大年三十这天，卡洛斯被授予了一项光荣的任务——贴春联。
他本来是想凑到据说特别有文化的苏老爷子面前求他给自己取个好听的中文名字的，他回头思来想去，总觉得“苏卡洛斯”这个名字不太对，苏清嘉说了这么多年给他取名，最后都是不了了之，他决定自己出马。
苏老爷子正在磨墨，穿着中山装特别庄正，大马金刀地站在那里，让卡洛斯迟迟不敢说话。
“你要来写？”苏老爷子淡淡道。
卡洛斯连连摆手，“不不不，我不会。”
老爷子拿起毛笔，极其顺畅地写下一句气势磅礴的字体，最后一缕飞白功力纯熟，他看了看字又看了看人，道：“哦，我忘了，你高中都没毕业，没什么文化。”
没什么文化……
没什么文化……
没什么文化……
小金毛受到了一万点伤害，委屈极了，怯怯地走上前说了句：“我……我会说很多种语言，我会说中文的。”贝拉还夸他是个语言小天才，放语言大学也是优秀毕业生一枚。
他不说还好，一说这话，老爷子嗤笑一声，又把下联也写好，道：“只会说不会写，空架子一个。”
小金毛受到一亿点伤害，他感觉呼吸都在痛。
“拿去贴上。别贴错了。”老爷子掸了掸袖口和肩膀，哼着《故乡的云》悠悠离去。
小金毛凑上去研究了半天，最后屁颠颠地又回厨房找苏清嘉帮忙了，因为他不知道怎么贴。
苏清嘉看着男友委屈地跑进来就知道他肯定又被爷爷给数落了。
苏老爷子原本只是对长得好看的小伙子不太喜欢而已，到了卡洛斯这里就变成了嫌弃了，从身高一路嫌弃到长相，从学历一路嫌弃到职业，就连卡洛斯最为自豪的中文，也被讽刺说空架子。
苏老爷子虽然退下来这么多年了，这语言功力也还是一点也没落下，三言两语就把情况全都摸清楚了，找准机会就开炮，还好苏老夫人的战斗力更强，世界大战打不起来。
“怎么了？”苏清嘉在水池边择菜，小院子里自己种的娃娃菜看起来水嫩青葱，特别新鲜。
卡洛斯指了指外面道：“爷爷叫我贴春联，我好像不太分得清上联和下联。”他挠挠头，不太好意思。
苏清嘉脑补了一下他对着红色的纸张发呆的场景，将手里的娃娃菜给了阿姨，再把手清洗了一下，脱下围裙。
小金毛接过围裙挂在了挂钩上，然后把她的手握住，放到嘴边吹气，给她暖一暖。
厨房里的苏老夫人和明灵看着这恩爱的小两口偷偷抿嘴笑，打趣道：“行了，别在这亲亲我我了，等老爷子看棋回来，没贴好，卡洛斯又得被训了。”
苏清嘉娇嗔地说了声好啦，拉着小金毛出去。
苏老爷子的书法写得极好，苏清嘉苏靖康的启蒙老师都是他，他的一副字画当得起是江南地区首屈一指，苏清嘉上下联轻声读了一番，不禁有些脸红。
卡洛斯见外面没人，就把她的手从自己的衣摆下放进去，搭在人鱼线上，让她热乎起来，“贝拉，这写得是什么？”
“说了你也听不懂。”苏清嘉挠了挠他痒痒窝，“爷爷他都给你放好了，右边是上联，贴右边，左边的那个贴左边，你啊，真是笨。”
卡洛斯扣住她作乱的手，道：“我不笨，你看我都把横批贴好了。你告诉我是什么意思嘛，我看到你脸红了。”
“你先贴好，贴好我就告诉你。”苏清嘉把手抽出来，在桌子边把对联背面涂上浆糊。
卡洛斯人高手长，不需要梯子就能贴的端端正正。
他站在下联旁边，红纸衬得他蓝灰色的眼眸很温暖，“我贴好了，贝拉。”
苏清嘉走到他旁边，指着大字，给他念这幅春联：“这是中国的传统习俗，跟过复活节涂彩色鸡蛋一样，‘春联对歌民安国泰，喜字成双花好月圆’。”
“意思就是希望国家安定，也希望家里有喜事，额，”苏清嘉用简单的方式解释着，然后羞涩一笑，“也希望我们两，能够长长久久。”
正是喜庆的日子，她穿了苏奶奶做得红色对襟棉袄，上面绣了富贵牡丹花，衬得她肤色如玉，一把丝绸般的长发挽了起来，卡洛斯呼吸一滞，呐呐道：“可是，爷爷他不是不喜欢我吗？他……”
苏清嘉环住他的腰，道：“他喜欢你的，只是他不善于表达，卡洛斯，他是天底下最好的爷爷。”
苏老爷子只是嘴上不饶人罢了，他比谁都喜欢这个干净的男孩，知道卡洛斯想要一个中国名字，翻出了许久不用的词典来来回回考量，在写完对联之后，还把纸张按对应的地方摆好，更是在寄语了美好向往的春联中，隐晦地祝福他们。
他是一个经历了太多的老人了，从大儿子牺牲到二儿子命丧疆场，他苦苦地守着这个国家的兴盛，将小儿子送出国他不是没有思念，他最喜欢听的歌叫做《故乡的云》，歌词里一直在说归来吧，浪迹天涯的游子啊。
苏清嘉每次回来，他总会在门口站上一会儿才进去，他不说，苏清嘉也知道，他是在看他的小儿子有没有一起跟来。
女孩在他怀里顺从地依偎着，卡洛斯心里一软，抬起她的下巴亲吻。
苏清