二百一十八章（1）
2005-02-07，距离新年还剩一天。
北京城内硝烟密布……
中日之战就在这样紧张的环境下渐渐临近，双方都在暗处积蓄着力量，等待着刹那间的爆发。世代恩仇，不约而同的让人把这场比赛与历史恩怨联系在一起。亚洲、乃至整个世界的目光都聚集过来了。
中国国内足球水平差是世人公认的，但是最近两年冒出一大批海外新星却有些让人意外，他们已经成为了中国足球海外的象征，这也让中国球迷们有了与对手一争高下的信心。
对手是近年来在亚洲足坛最星光闪耀的日本队、这也是一支全亚洲实力最为均衡、攻防最有序、技战术能力最为出众的一支球队。
比赛，毫无疑问，肯定是艰苦的，决战之前双方教练语气谨慎，这次比赛除了双方技战术能力的发挥外，还取决于经验、心理、运气等各种综合因素，可以说中日之战将成为亚洲未来的霸主争夺战。
日本队前天便已经到达了北京，但是他们却铁了心的要当苦行僧，不下楼，不与任何媒体合作，即便是去球场训练，他们都巴不得直接出了房间门就上车，总有一种丑媳妇怕见公婆的感觉。
中国队面对此次决战表现当对来说还算蛮轻松的，主教练贝尔萨坐在大堂的正中间喝着咖啡，旁边围坐着助理教练和随队官员。球员们三三两两地在酒店里转悠，还有几个人选择了外出散步或购物。
大堂里虽然坐着不少中国记者，但是他们只能干瞅着，却不能提问，如果想在酒店里采访中国球员，回答就是四个字：想都别想！
由于大堂咖啡吧已经人满为患，使得中国队球员只得把餐厅当作了第二会客场所。刚刚回国的孙伟海正与劭佳奇、薛仁坐在一起开心地聊着，韩刚也不时凑过去说上两句，他们的不远处坐着李伊唯。随后，餐厅里还陆续出现了其他队员的身影。
酒店大堂门口突然响起一阵骚动，冷酷无比的张翔与阳光帅气的叶枫在“追星族”的簇拥下走了进来，周围的镁光灯一阵阵闪起。两人满足了不少球迷签名与合影的愿望，但是越聚越多的人群却令他们知难而退，快步跑进了饭店内，而球迷们则被保安扣在了外面。
“你好，教练。”两人走到贝尔萨面前，张翔发楞，而叶枫则别扭的问候一声。
以前的对手突然成为中国国家队主教练，这样一种变化让所有参加过奥运会决赛圈的球员别扭。当然，现在国家队大部分球员都是从国奥队过度来的。
贝尔萨只是稍微点了点头，示意两人可以自由活动，然后便再次与几名助理教练攀谈起来，张、叶互相对视一眼，识趣的走开，向孙伟海几人的方向走去。
2005-02-09大年初一
二月的北京天寒地冻，但是糟糕的天气却阻挡不住人们的热情，新的一年，新的开始，又是中日决战的日子，大街小巷全部被红色浪潮覆盖了，街上的行人好象早就商量好了一般，集体穿着红色衣服，汽车、摩托车、自行车上面全部挂着五星红旗。
街道上人们出奇的友好，平时一张张麻木不仁的脸孔消失了，不管认识的、不认识的，只要你手里拿着国旗，都会有人象你发出真心的微笑。
赛前两个小时。
中国队的大巴出现在北京工人体育场，周围的人群顿时发出一片欢呼声，球迷们随着大巴缓缓前行，边走边唱着义勇军进行曲，声势颇为浩大。而另一边的日本大巴也有不少中国球迷围观，当然，他们并不是日本队的拥趸，球迷们高举着中、日语牌子，上面写着：“日本队，滚回家去吧，中国队是战无不胜的。”
谁都知道，一次次的诋毁，十几年的战斗，三千多万的亡灵，一场简简单单的比赛是无法化解这些积压了数十年的仇恨的。但是有一点可以肯定，中国队如果今天可以赢得胜利，那么无疑会缓解一下中国人心中的痛楚，即使是暂时性的。
挤过丛丛人群，两队的大巴终于驶入工人体育场。此时，场外的工作人员顺利放行，中国球迷一窝蜂的挤入球场，相比于中国队近十万名球迷，日本队只有可怜的六百人助威团。
关飞、贝尔萨相继出席新闻发布会，而张翔因为是中国国家队的新任队长，也有幸跟着一同前往。日本队主帅济科领着队长宫本恒靖（iyao）也如约而至。
几人刚刚落坐，一名中国记者便迫不及待的站起来提问道：“你好，张翔，你刚刚伤愈复出，你能确定可以坚持九十分钟的高强度比赛吗？如果不行，那么队长袖标的第二人选将会是谁？谢谢。”
张翔想也没想，立即作出回复：“我的身体已经完全恢复了，踢满全场不会有任何问题。”
另一名中国记者站起来接着问道：“你好，张翔，众所周知，在荷兰时你与日本队员小野伸二发生了不愉快的事情，本场比赛你会受到影响吗？”
张翔摇了摇头，沉稳的说道：“不，当然不会，那时我还小，又是第一次离开家乡，做事根本不记后果。但是现在不同了，在欧洲拼杀了几年，我已经快速的成熟起来，再也不会那样冲动了。因为我知道，这对我没有一丝好处。”
突然，一名日本记者趾高气扬的站起来用英语说道：“你好，我是日本体育报记者，大家都知道，中国队在2002年的世界杯上净失九球，未入一球，而我们日本队却冲入了十六