斯科皮住嘴了，忽然顿了顿，他打了个寒战：“‘黑桃9：源于暴力，不可透露的秘密。’——这又指的是什么？”
“用不着为这个费神，霍格沃茨到处都是秘密，而我们的生活中也充实着暴力，不信你问傻宝宝波特，如果有机会并且不用为此承担后果，我们都会选择毫不犹豫地将对方淹死在马桶里。”德拉科云淡风轻地说，“所以忘记这个愚蠢的预言吧。”
说这话的时候，德拉科已经一脚踏上了从霍格莫德通往霍格沃茨庭院的台阶。
眼看着他们就能踏入温暖的城堡，却在门前被拦了下来。
……
哈利原本和其他格兰芬多紧紧地跟在麦格教授身后。赫敏变出了一个小担架，简单的漂浮咒语将凯蒂移到了担架上，这个时候，从凯蒂的眼耳口鼻中还是有不断的黑色粘稠液体流出，这让她原本干净清秀的面孔变得有些诡异狰狞。
“是一个黑魔法残留元素的驱除咒语。”
哈利往前走了几步，忽然听见斯莱特林们在身后小声讨论。黑魔法残留元素？他屏住呼吸，就算周围的狂风刮得他几乎什么都听不见，但是他发现他正情不自禁地竖起耳朵，努力辨认在暴风中模糊的单词——
“被附加绑定在了那个蛋白石项链上。”这是马尔福的声音。
然后是小格雷特压低的声音，断断续续的只能听到几个零碎的单词，大意大概是在跟马尔福询问关于这个驱除咒语的知识。
“将黑魔法剩余对施咒者有害的物质从身体里驱散。它们一旦变得形象化，就是黑色的粘稠液体。相比起一个咒语，更加像是一场仪式——”
小格雷特又问了什么，这一次，哈利听见了马尔福肯定的声音，他说——
“是的，你怎么能问出这么傻的问题——我当然会。”
于是哈利停下来了脚步。
顺带的，前面的罗恩察觉到了这个，他挑起眉莫名其妙地回过头看向自己的好友，然后是跟他并肩而行的赫敏——好在除了他们三个，所有人的注意力都放在了麦格教授怒气冲冲的怒火和担架上的凯蒂身上。
哈利耐心地等着斯莱特林们渐渐走近，当德拉科站在他面前的时候，他皱起眉。
斯莱特林们也停止了对话，他们抬起头，毫不意外地看着堵在门口的格兰芬多们。
确定麦格教授的高跟鞋声已经完全消失在了门后边，哈利清了清嗓子：“那个蛋白石不会是你给凯蒂的吧？”
“凯蒂是谁？”德拉科停下脚步，看上去对回去的路被三个格兰芬多挡在中间这个事实并不太满意——然而情况特殊，所有即使面对的是波特，他也只是皱起眉，还算优雅地反问。
“刚才担架上那个。”斯科皮抿抿唇，呛了呛雪花，咳嗽的声音引来铂金发色斯莱特林飞快的一瞥。
“让开，波特，你挡着路了。”德拉科扬了扬苍白的下颚，“有什么话回到城堡再说。”
可是哈利一点儿要让开的意思都没有。
“我曾经看到过你对它很感兴趣的样子——我是说那个蛋白石项链，在那个充满了违禁物品的魔法商店里，你着迷地看着它！”
“你是说韦斯莱兄弟的笑话佐料店吗？”德拉科面无表情地问。
显然哈利不太欣赏斯莱特林的这个冷笑话，他冷哼一声：“翻倒巷，马尔福。”
“你去了翻倒巷，波特？”德拉科轻笑出声，“那可不是你这样的乖宝宝应该去的地方，我会告诉你的狗教父的，也许他会生气的打你屁股。”
斯莱特林轻慢的态度让格兰芬多救世主怒气冲天，而作为他的好友，罗恩韦斯莱也是满脸通红——第一是这儿确实有点冷，第二是因为他从来没发现这个该死的斯莱特林可以如此无懈可击。虽然他也想快点回到城堡去，但是既然在这这儿吹了半天的风，他可不想就换来一个被斯莱特林完胜的结局。
于是红发格兰芬多动了动嘴唇：“你想通过凯蒂把这个项链送给哈利，是吗，马尔福？”
他话一落，就意识到跟在铂金贵族身边的黑发斯莱特林瞪了他一眼。
然后罗恩也闭嘴了——大概是因为此时此刻他的心都呻吟成了一堆烂泥。
说实话，这一瞪真是要了他的命。
“你大概就是传说中那种猪一样的队友，韦斯莱。”德拉科轻蔑地扫了红头发一眼，冲身边的其他同伴无所谓地笑了笑，“都来看看，活的。”
“别跟他们废话了，德拉科。”斯科皮又咳嗽了两声，甚至忘记了自己究竟是什么时候开始从“马尔福先生”变成“德拉科”的，他只顾着喉咙里干燥发痒的难过劲儿，有些不耐烦地皱起眉，“我快冻死了，我们为什么要站在这里一本正经地解释这些无畏的指责？”
“你的英语真是进步不小，小格雷特先生，”德拉科懒洋洋地卷起唇角，“令人惊喜。”
“我听见你亲口承认你会附加在蛋白石上的那个咒语！”哈利生气地说。
“只要是黑暗巫师都会这个咒语，波特。”德拉科终于开始不烦了，他抱起手臂，“如果你完整地偷听到了我和小格雷特的对话，你就能了解到，黑魔法残留元素的驱除咒语本身是一个对人有益的咒语，如果有人将它加诸在一个本身拥有黑魔法诅咒的物品上，那么一定是——”
德拉科忽然闭上了嘴。
他的脸上显示闪过一丝困惑，随即舒展开了，就好像他忽然想明白