沃格特哑口无言，他想了想，认真说：“戏剧和电影不同，uncle。我换一种说法，海莉的‘克莉斯汀’并没有触动我的‘魅影’，我的‘魅影’对海莉的‘克莉斯汀’的‘爱情’盲目而激烈，像熊熊燃烧的火焰，但燃烧完以后只剩下灰烬，浅薄而可笑。而且，歌剧可以一气呵成地完成，表现方式夸张，偏离正常人的行为模式，感情的开始和结束又非常完整，不像拍电影那么真实，需要长时间的适应和高度统一的表演状态……好吧，我在说什么？您明白我的意思吗，uncle？”他求救地看着李安。他根本分析不出自己到底是怎样演的，反正就自然而然地演了。
李安说：“不一定，沃格，表演戏剧和电影有很多共通的地方。我担心的是你的精神状态。‘表演不同的人’和‘成为不同的人’是表现派和方法派的区别，体验派的情况要更为严重一点。到达那个层次的人多多少少会有精神问题。但如果问题变成障碍或者崩溃，就是一场灾难。沃格，你出戏的速度令人担忧。”沃格特因为看到杰克的死讯崩溃，沃格特对杰克的“爱情”，都让李安嗅到一些不妙的味道。如果表演深刻地影响到正常生活，绝对不是一件小事。作为导演当然想要演员有震撼人心的演技，至于演员私底下怎样恢复是他们的问题，与导演无关。但沃格特对于李安来说还是家里的孩子，所以他格外担心。如果沃格特没有行之有效的办法调整好自己的状态，李安宁愿他不要加入这一行。
事实上沃格特也感觉到自己的情绪确实不怎么好，兰斯和他同住，已经隐晦问过他需不需要安排心理医生。沃格特生气又粗鲁地回他一句“我还没有疯”，兰斯才没有再提。但显然，他找上了李安。
“还有，沃格，你平时看很多华语电影吗？”李安问。
“为什么这么说？”
“你的表演给我一种东方的感觉，细腻内敛，不像好莱坞式的。演恩尼斯没有问题，他需要这种细腻内敛的表演方式，但如果你有打算涉足快节奏的商业片，那会拖垮你的表演状态。”李安困惑又忧心忡忡。如果一部电影只需要百分之二十的演技——大多数商业大片只要求这么多，沃格特却每次都用上百分之百或者超过百分之百，长期以往，他的精神和心理肯定受不了。
“我该怎样做？”难以出戏这种情况并不是沃格特自己能控制的，他对这一点完全束手无策。
李安慎重说：“我的建议是，上表演课，沃格，先开阔你对演员这一行的视野，继续磨练自身的演技。你还年轻，有着巨大的可塑性。然后，好莱坞有这样的例子，向他们学习，给自己树立一个切割点，控制自己的表演状态。我知道很困难，但无论如何，你必须努力……”
☆、第四十七章 一连串的拜访（三）
李安的忠告令沃格特不由自主想起兰斯之前的提议——
“你需要拿出你最好的态度吃一顿饭，和我的女朋友，凯特.科尔曼的祖父，罗杰.科尔曼……”
罗杰.科尔曼是美国著名的独立电影导演、制片人，有“b级片之王”的称号。马丁.斯科塞斯、弗朗西斯.福特.科波拉、詹姆斯.卡梅隆、朗.霍华德、杰克.尼科尔森、罗伯特.德尼罗等导演界和演员界的大拿在出道之初都曾在他手下工作，并接受过他的教导。
这位近80岁的老人至今仍身体精健，精神矍铄，依然孜孜不倦地坚持为美国电影界培养人才。
兰斯提起罗杰.科尔曼，就是想让沃格特向他请教表演方面的问题。罗杰.科尔曼对于一个好莱坞新人来说无异于一本教科全书。
虽然签约的时间不长，但兰斯作为经纪人的表现无疑颇具说服力。沃格特被他管得死死的之余，并不认为兰斯大费周章为他牵线罗杰.科尔曼仅仅只是想让对方为他上指导课而已。可是兰斯对真正的理由讳莫如深，神神秘秘的只让沃格特自由发挥，弄得沃格特心里发毛。比起征服一个满脸褶皱的陌生老头子，他宁愿继续接受的蹂躏——well，大概吧……
可是李安听到罗杰.科尔曼的名字，却认为这是一次难得的机会。如果沃格特有意在好莱坞发展，结识这种大拿的机会绝对可遇不可求，必须好好把握。
再一次因为想念杰克.吉伦哈尔而差点和兰斯吵起来后，沃格特不得不接受这个建议，带着精心准备的礼物跟着兰斯拜访罗杰.科尔曼。
罗杰.科尔曼家同样位于汉姆比山，和兰斯住的地方距离不远。到达之后，沃格特才发现这是一个很私人的聚会，客人只有兰斯和他自己，连兰斯的女朋友凯特.科尔曼都不在。
对此，兰斯的说法是凯特.科尔曼有了新工作，已经飞去了新西兰，她是一位自由摄影师，据说性格很酷，开朗洒脱，和兰斯是不同类型的人。只闻其名不见其人的沃格特一直对她充满好奇，很想知道兰斯为什么会栽在她手里。
兰斯和罗杰.科尔曼很熟稔，显然关系不止这家人的孙女的男朋友那么简单。罗杰.科尔曼问起兰斯的祖父迈克尔.克拉克，沃格特从他的语气可以判断，这两位老人是非常亲密的朋友。
事实上他的判断没有错。有时候好莱坞就是这么小，关系永远牵牵连连。有那么一个圈子，只接纳演艺世家进入，共享着一些很多人求也求不来的顶级资源。他们不会低调到默默无闻，但又不会张扬到人尽皆知，成为大众