@@我的身子坐了回去，全身有一种缓缓的温暖感觉，一种正在扩散的兴奋之情从内心涌起，似乎覆盖了我整个皮肤的焦虑情绪。那是可贵的感觉，因为「俱乐部」为他们准备的东西才要开始。
@@我非常渴望回去那儿。
@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊
@@我发现，基於某种理由，假期越来越难过了，外在世界中的那些日子显得非常的不真实。
@@去探望在柏克莱的家人，已经变得令我无法忍受，因为我必须避开同样的老问题，那就是我一年中大部分的时间都在做什麽？都住在什麽地方？
@@「看在上帝的爱的份上，告诉我，为何这样守密？你都到什麽地方了呢？
」
@@有些时候在饭桌上，我完全听不到父亲在说什麽，只看到他的嘴唇在动。
当他问我一个问题时，我必须捏造藉口，说是头痛，感觉不舒服，因为我g本不知道他问了什麽事情。
@@真奇怪，最美好的时光是我还是小女孩的时代，那些曾是我最憎恶的时光∶我和父亲在傍晚时分，绕着街区走着，上山又下山，他念着玫瑰经祈祷词，柏克莱山的夜声在我们四周响起，我们都没有说一句话。在小时候的这些散步时光中，我并没有感到痛苦，只是像他一样的安静无声，透露着一种无以名状的忧伤。
@@有一个夜晚，我跟妹妹开车到旧金山。我们在「北海滩」一个叫「圣皮尔」的明亮小地方一起吃饭。有个男人站在吧台旁，一直看着我，是典型的英俊年轻律师型的男人，灰色的狗齿格夹克，下面是一件白色的缆索状针织毛衣，头发理得像被风吹散了似的，嘴唇像随时准备微笑。就像我过去总是尽可能避免的那一种男人°°无论嘴部多麽美，表情多麽鲜明。
@@我的妹妹说∶「现在不要看，他会活生生吃掉你。」
@@我非常想要站起来，走到吧台，开始跟他谈话，并把车子的钥匙交给妹妹，告诉她说，我第二天才去看她。可是我为什麽不能这样做？我一直在想着这个问题。只是跟他谈谈吗？毕竟，他跟一对男女在一起，而且显然没有约会。
@@那会像是什麽呢？他们所谓的「平凡的x」？地点是俯瞰太平洋的一间小小的旅馆房间，房间里面住着这位非常健康的「正直先生」，他不曾梦想到自己是跟来自世界上最堂皇的异国x俱乐部的「华服小姐」同床？也许，我们甚至会到他的公寓那儿°°一个小小的地方，里面有很多硬木家具与镜子，并且可以俯瞰海湾的景色。他会假装自己是米尔斯。戴维斯，我们会一起做菜。
@@丽莎啊，你的脑筋有问题。你的专长是幻想，但不是那种幻想。
@@立刻离开加州吧！
@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊
@@但是，那些平常的娱乐在日後对我并没有多大的帮助°°虽然我曾到「罗德欧大道」大肆搜购新衣服；在一个午后旋风似地造访达拉斯的沙科维兹；到纽约去观看「猫」、「我的一个与唯一」，以及两三出很b的外百老汇戏剧。
我经常到博物馆，曾到「大都会博物馆」两次，只要抓住机会就到处欣赏芭蕾舞，除外还买书，很多的书，以及影碟，以便度过往後的十二个月的时光。
@@所有的这一切本来应该很有趣的。我在二十七岁时所赚到的钱，比自己梦想一生要赚的钱还要多。我偶尔会努力去回想那种滋味∶当我想拥有夏图克街那家「比尔店」的所有金色包装口红时，事实上口袋里却只有一个银币，够买一包口香糖。但是，花钱并没有什麽意义，只是让我筋疲力尽、兴奋急躁。
@@除了很少数的时刻，也就是那种苦乐参半的时刻°°纽约的舞蹈与音乐非常令人狂喜的时刻°°不然我一直都在倾听着一种内心的声音，它一直在说∶
@@回家吧，回到「俱乐部」。因为如果你现在不立即转身回去，俱乐部可能就不会再存在在那儿了。而你自己眼前所看到的一切都并非真实。
@@真是奇怪的感觉。法国哲学家所谓的一种荒谬的感觉，使得我浑身不舒服，觉得无法找到一个地方深呼吸一下。
@@开始的时候，我一直需要假期，需要走过正常的街道。那麽，为什麽这一次是那麽焦虑、那麽不耐烦，感觉自己所爱的人的安宁被威胁了呢？
@@最後，我在位於达拉斯的「阿道弗斯」旅馆的小房间里，重复观看着同样的影碟。那是一部小型电影，由男演员罗伯。杜华尔主演，片名叫「安杰罗，我的爱」，是描述纽约的吉普赛人的影片。
@@安杰罗是一个j明的黑眼小孩，大约八岁大，很世故、很聪明、很俊秀；这是有关他的电影，有关他以及他家人的电影，而杜华尔让这些人杜撰出很多属於自己的对话。这部电影比真实更真实，描述他们在自己的吉普赛社区中的生沽。他们是置身於事情中心的边缘人，他们就置身於纽约之中。
@@但是我却很疯狂，因为我