小加图如此的炎炎大话，反倒激起了梅里苏斯的愤慨，他一度失去了冷静，因为自己的妻儿就是因为这位所谓的“合法”、“信念”等字眼，惨死在乱兵的刀刃厮杀里，他举起双手质问起来：“如果您对凯撒如此愤慨不满的话，为什么不在罗马城，和你的公民们一起壮烈成仁，而是跑到我们这个附庸城市来，鼓动刀兵让民众罹难。我们这个城市算得什么，谁的命令敢不服从？难道是我们将军政大权授予凯撒的？你们共和国那么多的高阶人士，放弃了自由和尊严，凭什么要我们死去，来捍卫你们的权利？而在您的眼中，我们连顺从求饶，保全城市的最基本自由都不配拥有嘛！”
梅里苏斯越说越激动，泪水不由得从他的脸颊滑落，想起惨痛经历的他，最后还抱着肩膀啜泣起来，就连在旁边听着争吵的兵士们也沉默不语起来。小加图就站在台阶上无言以对，最后只能对他说：“对此我只能说，万分抱歉，但是我还是绝不会前去和围城的将军谈和屈膝的，我不指望改变所有人心意，只是要坚持自己而已。”
“你的坚持顽固，却让数以万计无辜的人为之丧命。”梅里苏斯说到。
“要怪就怪发起战争的凯撒，是他率先破坏了秩序和准则，不然也不会有人死去，我每天席地就餐，就是为了哀悼这些无辜的亡魂。”小加图很淡然地说着。
“那你就应该死在这场围城战里，要是你活下去，还会牵累其他地方的人。你的虚伪并不能挽救任何人的性命。你才是个屠夫刽子手。杀人不流血的！”梅里苏斯彻底激动起来，破口大骂，很快兵士就将他赶了出去，这时梅里苏斯心中也不抱任何幻想，打定了与小加图同归于尽的想法，为了给自己妻儿的死，讨到个后果和意义。
他在昏暗的街道上，小心翼翼而缓慢地踏着密布其上。在酷暑里臭味熏天的死尸，大部分都是无辜被杀，或者饿死的市民，这些人不久前还家庭美满丰足，现在的季节他们该躺在庭院清凉的林荫下，年轻的男女咬着嘴里的钩笔，边思索边在字板上书写着充满情感的文字，孩子们举着玩具在阳光下跑来跑去，老人们无所事事地躺在床榻上，听着高卢南部夏季慵懒的蝉鸣。年轻的夫妇憧憬着未来的生活，肆意而欢乐地随时随地、繁衍......
现在一切都毁灭了。一切都没有原先的美好了。马塞利亚，这个海洋边的明珠都市，真得彻底完结了。
“既然小加图要全城的人陪伴他来殉葬，那我就反过来，叫小加图为我们的城市殉葬好了！”
入夜时分，特里阿里的人手用木竿挂着亚麻与缆绳，在乞求不朽之神的谅解后，从神庙后的房屋里，陆续爬上了山墙处，而后点燃了东西，从窄窗里纷纷抛掷了进去，很快火焰升起，毕剥有声，加图是在一片嘈杂声里被惊醒的，他立即跳起来，去取原本搁置在柜子边的短剑，但却发觉找寻不到，这时整座不朽神庙四周到处是呐喊声和叫骂声。“针对您的暴乱和骚乱已经发生！”索契斯带着惊慌的表情，跑了上来汇报到，“为了您的安全，还是尽快离开这里，有位贵人替我找到了艘船，可以趁着夜晚跑出去，更何况今夜还有风雨，敌人的封锁舰队不一定能发觉我们。”
“不行！”加图大喊起来，随后到处找他的剑，穆纳久斯与索契斯就解释说，因为仆人和随从们都害怕他会用剑自杀，所以将这凶器给收了起来。
小加图的眼神变得凶狠起来，高呼着自己被门客与奴仆背叛，还厮打掌掴其中的几位，吓得穆纳久斯等人都匍伏在他的脚下，高声请求他平息怒气，尽快决定事情和前程如何定夺，“如果真的爱惜您的门客与好友的话，就应该善待自己！”
场面已经混乱不堪，即便是先前发誓要追随小加图的西西里兵士们，现在正如小加图自己所说过的，“人心就像锅炉，有火才能热，没火不会持续多长时间就会变冷”，开始又担心自己的性命和家产来，或者暗中受到过什么人的蛊惑，开始脱下铠甲扔下武器逃跑。
暴民们四面八方涌来，开始用弹弓和手掷的方式，往神庙里猛砸石块和箭矢，穹门与窗户很快弹痕累累，夜风里传来的都是“杀死加图”的喊声。小加图仰面泪流，喊起来“为什么我们为了活命就得否定信念，那过去所学的岂非一无是处？”
这会儿穆纳久斯使了个眼色，索契斯立即与还留在这儿的几名强壮的兵士，会同奴仆们一起，将大喊大叫的小加图架起来，狼狈从侧门离开了熊熊燃烧的神庙。
街道上，暴民们还是拥挤在一起，和他们保持着距离，既不愿放松目标，也不敢过分靠近，只是远远得抛掷杂物。小加图还要回头和他们理论，但又不断地被兵士们拉扯着往前跑，这会儿天空正下着雨，一旦天放亮，就是李必达围城军预定好总攻的时分。
“没有时间了！”这会儿，人群里突然一声鼓舞性的暴喝，“市民们，千万不要像小加图那样懦弱，大家一起冲上去，即便有损伤，只要能挽救马塞利亚城，那也是值得的，那也是我们城市的英雄！”最终这话起了决定性的作用，最前面的几人哇哇叫着扑了上去，索契斯挥剑砍翻了最前面的两个，但是也被后面不断涌过来的人群给压倒在地，一个疯狂的妇人用手直接忍痛抓过了他的佩剑，发出恐怖的喊叫，高高举起，反复刺下，索契斯很快被