看到雅科夫醒来，王耀放下手中的食物，又回到厨房里拿了一瓶伏特加。一日三餐三瓶酒，这是那个人的习惯。
等到王耀再次出来时，雅科夫不知怎的就捧着妈妈的相片发起了呆。
＂春燕是个很美的姑娘……＂雅科夫轻皱起眉头，露出怀念的神色。
王耀冷漠地说：＂吃饭了。＂
——毁了妈妈一生的人还有脸说这话？
＊
天边竖立着黑色的工厂烟囱，矮小的房屋依附在其下，伊万沿着人家的围墙往街道的另一端走去，他的头顶就是别人家的柳树条，柔软的柳梢时不时地拂过他的发尖。
伊万还是第一次来这条街，尽管他家就在这条街的隔壁。没想到耀君家在这么偏僻的地方，伊万走了许久都没能遇见人。
体育课的那件事虽然很让人糟心，但耀君家总归还是要去的，这才是眼下最重要的事情。就是回家以后要怎么跟姐姐解释比较麻烦……
这……好像是我第一次去别人家吧？
和耀君相遇以后，做了许多从未做过的事呢！
——千万不能丢脸了！
伊万红着脸用手指梳理了一下头发，扯扯皱巴巴的衣角，感觉拉直了的衣服又太长了，便把它扎进腰带里。
嗯，好多了！去下一家问问耀君家在哪吧！
＂喂，找到了！在那儿……＂
＂唔……！＂突然有人猛地拽住了伊万的衣领把他往后拖！
＂喂，这样不好吧……＂
什么？是谁？伊万瞪大眼睛惊慌失措地回头看，结果身体失衡摔倒在地。怎么回事？！为什么？
＂怕什么，我妈妈说了，他就是个没人要的野小子！＂声音越来越清晰，伊万感觉这声音很耳熟，他从地上爬起来想看看到底是谁突然抓住他，然而一只脚又把他抬起来的上半身给踹了回去。
＂是、是吗？好吧……＂细碎的童音传来。
＂你们是谁……＂伊万艰难地侧过头，＂你们干什么……＂一只脚踩在他背上使他动弹不得。
＂哼，叫你说谎！＂
伊万抬起眼睛终于看见那人的容貌，霎那间他白了整张脸——正是体育课上诬陷自己的那几个孩子！
＂你们为什么……＂伊万的下半句话还没来得及说出，疼痛就中止了他的声音，一个孩子的脚狠狠地踹在了他的背上。虽说没有疼得他说不出话，但恐惧却使他的腿发软。
＂哪来那么多废话！野种活该被人欺负！＂明明是孩子的嘴巴，却吐出了刀子般的话语。
伊万几次想要爬起来，几只脚又把他踩回去。恶毒的话和不间断的拳打脚踢使伊万的脑子懵住了。
这下他是逃不走了，伊万凭借着本能像一只虾一样蜷起了身子，好让要害得到保护。幸好那几个孩子也不敢做太过，只攻击手、脚、背之类的。
伊万渐渐地想起来了，别人欺负他往往是不需要理由的，或许只是心情烦躁，或许只是他刚好出现了……跟王耀待在一起太久了，他差点忘记了自己是个被欺者。而这几个孩子，他们都在体育课上被尼古拉先生训斥过，估计正想找人撒气呢。
伊万试图挡住他们的拳头和脚爬起来，但徒劳无用，在暴风雨般的欺凌中，他的思想被恐惧所吞噬，毫无招架之力。
＂为什么……＂
伊万眼前闪过姐姐的眼泪和王耀受伤的脸。
为什么人们总要一而再再而三地欺负我们？
伊万咬紧牙，努力伸出一只手想抓住一个人的脚把他拽倒——
＂喂你们这群家伙！在本大爷家门口干什么呢？！＂
孩子们的拳头忽然停了，伊万愣了愣连忙从地上爬起来。基尔伯特两手插腰气呼呼地站在伊万跟前，伊万只看得见基尔伯特的鞋子。
＂是2班的基尔伯特啊！快跑！＂几个孩子一见基尔伯特就推搡着如受惊的小鸟一般散了。
＂切，胆小鬼！＂基尔伯特朝他们散去的方向做了个鬼脸。
伊万试着站起来，结果脚一软又跌坐回去。基尔伯特奇怪地看着伊万：＂为什么你小子会一幅熊样地在我家门口啊？＂
伊万擦擦脏兮兮的脸朝他旁边的围墙看了看，依稀能看见里面别墅的尖顶：咦？基尔伯特是这家的少爷吗？
＂说话呀！＂基尔伯特不耐烦地抬高了声音。他仔细观察了一下伊万，发现他虽然被整得这么惨，但居然没有像从前那样没骨气地嚎啕大哭，不由得感到顺心一点。
伊万摇摇头，不想说话，他怕他一开口就呕吐起来。
＂哥哥？＂另一个金发的小男孩从围墙的门边走出来，疑惑地望向基尔伯特这边，随即就皱起了眉头，＂哥哥你又打架了？＂他看见坐在地上脏兮兮的伊万。
＂没、没有！＂基尔伯特急忙解释，＂是这小子自己……＂
＂……算了，＂男孩怀疑地瞥了基尔伯特一眼，又望向伊万，＂您有事吗？如果我哥哥干了什么……＂
＂喂阿西，我真的什么都没干……＂
伊万摇了摇头：＂……请问王耀家在哪？＂
＂王耀？＂男孩想了想，＂是奥斯特洛夫斯基家的孩子吗？他家在那边，马克西姆的面包房隔壁。＂他指了指街道深处。
伊万点点头，示意他明白了：＂谢谢您。＂
然后他在贝什米克兄弟俩的目光中慢慢地站了起来，走了。不是往街道的深处去，而是离开这条街道。
＂那家伙怎么回事……＂
伊万一瘸一